شمارهٔ ۳۷ صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از شمع بشب آتش سوزان میریخت
پروانه به پیش قدمش جان میریخت
وین طرفه که شمع عاشق خود میسوخت
وز غصهٔ او اشک بدامان میریخت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به عشق پروانه به شمع اشاره می‌کند. پروانه به خاطر عشقش به شمع جان خود را فدای او می‌کند، در حالی که شمع نیز به خاطر عشقش به پروانه می‌سوزد و از غم او اشک می‌ریزد. این تصویر نمادین نشان‌دهنده ارتباط عمیق و دردناک میان عشق و فداکاری است.