شمارهٔ ۴۲ صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر قدر برای تو میسر گردد
آن کن دل زاری از تو بهتر گردد
ور شاد نمی‌کنی دلی را زنهار
مگذار دلی از تو مکدر گردد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به این موضوع اشاره دارد که هر چه می‌توانی، برای خوشحالی دیگران تلاش کن. اگر نمی‌توانی کسی را شاد کنی، حداقل باعث ناراحتی او نشو و نگذار دلش از تو مکدر شود.