شمارهٔ ۳۹ صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
عشق من دلسوخته و حسن تو شوخ
شد باعث حیرانی صبیان و شیوخ
من ساخته‌ام قصه مجنون متروک
تو کرده‌ای افسانه لیلی منسوخ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از عشق ناکام خود به معشوقی می‌گوید که باعث حیرت و شگفتی جوانان و پیران شده است. او داستان عاشقانه‌ای شبیه به داستان مجنون و لیلی را روایت می‌کند که یکی در حال فراموشی و دیگری به صورت افسانه‌ای بی‌اهمیت درآمده است.