شمارهٔ ۵ صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
امروز که هرکه حال زاری دارد
بر پای دلش ز غصه خاری دارد
روز کمک است هر قدر بتوانی
دریاب که هر گلی بهاری دارد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به بیان حال و روز افرادی می‌پردازد که در غم و اندوه به سر می‌برند. او تأکید می‌کند که در این شرایط دشوار، باید به دیگران کمک کرد و برای آنها دلجویی کرد، زیرا هر کسی درونش چیزی گلی و زیبا دارد که نیاز به حامی دارد.