شمارهٔ ۴۰ سلیم تهرانی
سلیم تهرانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
کو ساقی، تا ره مروت سپرد
یک جام می آرد، غم ما را ببرد
زاهد چه مذاق خیره ای داشته است
نزدیک شده دختر رز را بخورد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر از ساقی خواسته است که برای رفع غم و اندوهش جام می بیاورد. به زاهد اشاره می‌کند و از او به عنوان کسی که در حالتی عجیب و غیر عادی قرار دارد، یاد می‌کند و به طنز به او می‌گوید که نزدیک است که دختر رز را بخورد. در کل، شاعر به معانی عمیق زندگی و لذت‌های آن اشاره می‌کند.