شمارهٔ ۱۶ صامت بروجردی
صامت بروجردی / کتاب المواد و التاریخ / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قاسم ز عمو چو اذن میدان طلبید
گفتا به جواب وی شهنشاه شهید
تو در بدن عموی خود چون جانی
از جان به جهان کجا توان دست کشید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، قاسم از عمو اجازه میدان جنگ را میخواهد و شهنشاه شهید در پاسخ به او میگوید که تو در بدن عمویت مانند جان هستی و هیچکس نمیتواند از جان خود دست بکشد. به عبارتی، این سخن به پیوند عمیق عاطفی میان قاسم و عمویش اشاره دارد که نشاندهندهی وفاداری و دلبستگی اوست.