نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۴ صامت بروجردی

صامت بروجردی / کتاب المواد و التاریخ / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

من نامده‌ام که جان ز میدان ببرم

آب آمده‌ام برای طفلان ببرم

جان گر بدهم برای آبی سهل است

آب ار ببرم به است تا جان ببرم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت از شاعر بیانگر این است که او به دنیا نیامده تا جان خود را بگیرد، بلکه آمده تا آب را برای کودکان بیاورد. او می‌گوید که اگر لازم باشد جانش را فدای آوردن آب کند، برای او آسان است. اما در نهایت، هدف او این است که آب را حفظ کند و نه اینکه جان را بگیرد.