نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۰۴ سنایی

سنایی غزنوی / قصاید و قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

ای سنایی به گرد شرک مپوی

آنچه گوید مگوی عقل مگوی

خنصر وسطی این دو انگشت است

هر دو از بهر نفس در تک و پوی

از زمانه اگر امان جویی

زو بلندی مجوی پستی جوی

این که گویی تو خرد حاتم راد

وانکه گویی بزرگ سرگین شوی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

سنایی در این ابیات به ما می‌گوید که به گرد شرک نرویم و به حکمت‌های عقل توجه نکنیم. او اشاره می‌کند که انگشتان شست و انگشت وسط نشان‌دهنده نفس هستند و هر دو در اهمیت برابرند. اگر به دنبال آرامش هستیم، باید از افکار منفی دوری کنیم و به جای تلاش برای رسیدن به مقام و عظمت، به درک عمیق‌تر از وجود و حقیقت بپردازیم. او همچنین به دو شخصیت، حاتم طایی و بزرگ‌ترین مرد زباله اشاره می‌کند، که نشان‌دهنده‌ی دو جنبه متفاوت از اخلاق و ارزیابی است.