شمارهٔ ۷۰ سنایی
سنایی غزنوی / قصاید و قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
دوستی گفت صبر کن زیراک
صبر کار تو خوب زود کند
آب رفته به جوی باز آید
کارها به از آنکه بود کند
گفتم ار آب رفته باز آید
ماهی مرده را چه سود کند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
دوستی به من گفت صبر کن چون صبر باعث بهبود کارها می‌شود. او گفت که آب رفته به جوی برمی‌گردد و همه چیز بهتر خواهد شد. اما من پاسخ دادم که اگر آب به جوی برگردد، ماهی مرده فایده‌ای ندارد.