رباعی شمارهٔ ۱۰۷ سنایی
سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گوشت سوی عاقلان غافل‌وش باد
چشمت سوی صوفیان دردی کش باد
بی روی تو آب دیده‌ها آتش باد
بی وصل تو روز نیک را شب خوش باد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به غفلت عاقلان اشاره می‌کند و از چشمان صوفیان که دردی را تحمل می‌کنند، سخن می‌گوید. همچنین بیان می‌کند که بدون حضور معشوق، اشک‌ها مانند آتش می‌سوزند و زندگی بدون وصال محبوب، روزهای خوب را به شب‌های غم‌انگیز تبدیل می‌کند.