نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۳۸ سنایی

سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

بس دل که غم سود و زیان تو خورد

بس شاه که یاد پاسبان تو خورد

نان تو خورد سگی که روبه گیرست

ای من سگ آن سگی که نان تو خورد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این ابیات به غم و اندوهی اشاره می‌کند که به خاطر مسائل مالی و سود و زیان ایجاد شده است. او به یاد کسانی می‌افتد که در گذشته به خاطر مسائل مادی دچار مشکل شده‌اند، حتی شاهان و بزرگانی که در برابر ناملایمات ایستاده‌اند. همچنین به سگی اشاره می‌کند که نان او را می‌خورد و در نهایت نشان می‌دهد که خود را به آن سگ کوچک نسبت می‌دهد، گویی در این معماهای زندگی همگی تحت تأثیر مسائل مادی قرار داریم.