رباعی شمارهٔ ۲۳ سنایی
سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا بشنیدم که گرمی از آتش تب
گرمی سوی دل بردم و سردی سوی لب
مرگست ندیمم از فراقت همه شب
تب با تو و مرگ با من این هست عجب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به احساسات عمیق عاشقانه و درد جدایی اشاره دارد. شاعر از گرمی عشق و حس تب آتشین ناشی از آن صحبت میکند که به دلش منتقل شده، در حالی که سردی جدایی بر لبهایش حاکم است. او شبهای طولانی را بدون معشوقش سپری کرده و مرگ را در این جدایی حس میکند. در واقع، این جدایی و تب عشق به شدت او را تحت تأثیر قرار داده و نشاندهنده تضاد عمیق بین عشق و اندوه است.