رباعی شمارهٔ ۳۱۰ سنایی
سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا چند ز سودای جهان پیمودن
واندر بد و نیک جان و تن فرسودن
چون رزق نخواهدت ز رنج افزودن
بگزین ز جهان نشستن و آسودن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به این مطلب اشاره می‌کند که انسان برای رسیدن به آرزوها و سودهای دنیوی سختی‌ها و رنج‌ها را تحمل می‌کند، اما در نهایت اگر روزی روزگار، برکت و رزق او را نمی‌دهد، بهتر است از دنیا کناره‌گیری کند و به آرامش و آسایش فکر کند.