رباعی شمارهٔ ۳۴۰ سنایی
سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
جز گرد دلم گشت نداند غم تو
در بلعجبی هم به تو ماند غم تو
هر چند بر آتشم نشاند غم تو
غمناک شوم گرم نماند غم تو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات بیانگر احساس عمیق غم و اندوه شاعر به خاطر دوری یا فقدان معشوق است. شاعر می‌گوید که غم عشق او در دلش جای دارد و در سختی‌ها و مشکلات همواره با اوست. حتی اگر غم او به وجودش آتش بزند، همچنان نمی‌تواند از آن رهایی یابد و این غم همواره با اوست.