نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۳۵۴ سنایی

سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ما ذات نهاده بر صفاتیم همه

موصوف صفت سخرهٔ ذاتیم همه

تا در صفتیم در مماتیم همه

چون رفت صفت عین حیاتیم همه

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به بیان رابطه میان ذات و صفات می‌پردازد. شاعری بیان می‌کند که ما در ذات خود، به صفات وصف شده‌ایم و تمام ما به نوعی تحت تأثیر صفات هستیم. وقتی که به صفات می‌پردازیم، در واقع به مرگ درونی خود نزدیک می‌شویم، اما وقتی که صفات را کنار می‌گذاریم، حقیقت وجود ما و حیات واقعی‌مان آشکار می‌شود. به عبارتی، فراتر رفتن از صفات، ما را به شناخت عمیق‌تری از وجود خود و حیات واقعی می‌رساند.