رباعی شمارهٔ ۴۰۴ سنایی
سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
می خور که ظریفان جهان را دردی
برگرد بناگوش ز می بینی خوی
تا کی گویی توبه شکستم هی هی
صد توبه شکستم به که یک کوزهٔ می
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این اشعار، شاعر به لذت بردن از شراب و زندگی اشاره می‌کند و می‌گوید تا وقتی که درد و رنج در دنیا وجود دارد، چرا باید از نوشیدن شراب پرهیز کرد. او به توبه‌های مکرر خودش اشاره می‌کند و بیان می‌کند که این توبه‌ها به‌اندازه یک کوزه شراب ارزش ندارند. در کل، این متن دعوت به لذت‌جویی و رهایی از محدودیت‌ها و قید و بندهاست.