نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۷۵ سنایی

سنایی غزنوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آنکس که به یاد او مرا کار نکوست

با دشمن من همی زید در یک پوست

گر دشمن بنده را همی دارد دوست

بدبختی بنده‌ست نه بدعهدی اوست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات بیانگر این است که شخصی که در یاد او اعمال نیک انجام می‌شود، حتی در برابر دشمنانش نیز به نوعی متحد است. اگرچه ممکن است دشمنی، ظاهراً دوستی ابراز کند، اما این موضوع نشان از بدبختی و وضعیت ناسازگار بنده است و نشانه‌ای از بدعهدی طرف مقابل نیست. به عبارتی دیگر، مشکلات شخص بیشتر به خود او برمی‌گردد تا رفتار دیگران.