بخش ۴۶ - فیالحرکة و ترک الاوطان فی طلبالآخِرَة، قال النّبی علَیهالسّلام: اطلبوا العلم ولو باصّین، وَ قالَ علَیهالسّلام: سافِرُوا تغنموا، ولاتفخروا بالوطن سنایی
سنایی غزنوی / الباب السّابع فصل فیالغرور و الغفلة والنسیان و حبّالامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیانالموت والبعث والنشر / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
کرده بر تارک هوا گردان
گرد خود از سیاست مردان
سبل از دیدهها رباینده
چرب دستان به تیر آینده
کوس در گوش دلخروش خروش
تیر در چشم مرد مردم پوش
در زده آفتاب جامه به نیل
وآسمان پیل پیل گشته ز بیل
مغز خصمان چو شام و تیره چو خواب
دل خصمان چو دیو و نیزه شهاب
رفت چندان به زیر مرکز خون
کز دگر نیمه لعل شد گردون
گشته چون خار در مصاف زبون
خصم در پای اسب خرماگون
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن شعری فارسی است که در آن به توصیف وضعیت جنگ و نبرد پرداخته شده است. شاعر با استفاده از تصویرهای طبیعی و انسانی، به توصیف دشمنان و درگیریها میپردازد. او به سیاست مردان و نقشههای آنان اشاره میکند و فضایی تاریک و خطرناک را ترسیم میکند که در آن دشمنان در حال تضعیف و نابودی یکدیگر هستند. با تصاویری از خون، تیر، آفتاب و خصمان، شاعر دلالت بر شدت و خشونت جنگ دارد و حال و هوای حماسی و تراژیک را به وضوح به تصویر میکشد.