نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۳۳ - در تحقیق میزان شیخ محمود شبستری

شیخ محمود شبستری / کنز الحقایق / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

ندانی چیست تحقیق ترازو

که می‌سنجد عمل بی دست و بازو

بگویم با تو یک یک سر میزان

ولی بشنو به شکل بی تمیزان

تو پنداری ترازوی قیامت

چنین باشد که در دنیا تمامت

بود شاهین آن عقل ای برادر

که پیدا می‌کند هم خیر و هم شر

بود یک کفه‌اش دنیا و کردار

دگر کفش بود عقبی و مقدار

اگر باشد تو را کردار نیکو

مقابل باشدت مقدار نیکو

اگر باشد سبک میزان به دنیا

به طاعت کی جزا یابی به عقبی

ز کس گر تو برنجی وز تو رنجند

بسوزی چون عمل‌های تو سنجند

هر آن چیزی که در آن کار تو باشد

یقین در پلهٔ بار تو باشد

اگر با خویش نیکی نیک می‌باش

چو خواهی کشت تخم نیک می‌پاش

که تا از یکی هفتصد بروید

وگر بد کاشتی هم بد بروید

بیان این ز من بشنو به تحقیق

که صدقست این سخن نزدیک صدیق

میان خیر و شر جز عقل هشیار

که داند فرق کرد اندر همه کار

همه کار نکو از عقل می‌دان

چو نبود عقل کم باشد ز حیوان

هر آن چیزی که باشد سخت دشوار

به میزان خرد سنجند هموار

بیان صورت و معنی میزان

بگفتم هان همینست ای عزیزان

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

نظم اشاره دارد به مفهوم ترازویی که در قیامت اعمال انسان‌ها را می‌سنجد. شاعر تاکید می‌کند که این ترازوی واقعی، عقل انسان است که می‌تواند خیر و شر را تشخیص دهد. در این ترازوی معنوی، یکی از کفه‌ها به اعمال دنیایی و دیگری به پاداش‌های قیامت مربوط می‌شود. اگر رفتار نیکو داشته باشیم، پاداش ما نیز خوب خواهد بود و برعکس. شاعر همچنین به این نکته اشاره می‌کند که هر عمل ما در زندگی تأثیراتی دارد و ما باید در انتخاب‌های خود هوشیار باشیم. در نهایت، عقلی که ما داریم، تنها راه تشخیص نیک و بد است و بدون آن، حتی از حیوانات نیز کمتر خواهیم بود.