نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۶۹ شاه نعمت‌الله ولی

شاه نعمت‌الله ولی / مفردات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

هر که در بند نفس حیوان است

بندهٔ آب و چاکر نان است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این مصراع به این معناست که کسی که تحت تأثیر خواسته‌ها و تمایلات حیوانی خود قرار دارد، در واقع بنده‌ی لذت‌های جسمی و مادی مانند آب و نان است. به عبارتی دیگر، آن فرد به جای آزادی و اختیار، به نیازهای اولیه و مادی خود وابسته است.