نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۵۷ شاه نعمت‌الله ولی

شاه نعمت‌الله ولی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر قطره نماند آب باقی باشد

ور کوزه شکست بحر ساقی باشد

عطار به صورت از خراسان گر رفت

آمد عوضش شیخ عراقی باشد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت نشان می‌دهد که حتی اگر قطره‌ای آب نماند، باز هم وجود دریا (بحر) پایدار خواهد بود. همچنین اشاره می‌کند که اگر کوزه‌ای بشکند، بهترین چشمه‌های آب (ساقی) همچنان وجود دارند. در پایان، به شخصیت عطار اشاره می‌کند که اگر او از خراسان برود، بدل او شیخی از عراق خواهد بود. این ابیات به ماندگاری و استمرار وجود در مقابل تغییرات و فراق‌ها اشاره دارند.