رباعی شمارهٔ ۳۳ شاه نعمت‌الله ولی
شاه نعمت‌الله ولی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دیدم رندی که سید رندانست
از هر دو جهان گذشته و رند آن است
در گنج بقاست گرچه در کنج فناست
پیداست به ما و از جهان پنهانست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به توصیف رندی می‌پردازد که از دنیا و مسائل آن گذشته و در عین حال وجودش برای دیگران مشخص است. این رند در گنج بقا و جاودانگی قرار دارد، هرچند در ظاهر در دنیای فانی و زودگذر زندگی می‌کند. او به نوعی از دو جهان فاصله گرفته و به حقیقتی عمیق‌تر رسیده است که از دید دیگران پنهان مانده است.