رباعی شمارهٔ ۵۰ شاه نعمت‌الله ولی
شاه نعمت‌الله ولی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در دیدهٔ ما هر دو جهان آینه است
جانان چو نماینده و جان آینه است
عینیست که باطنا نماینده بود
هر چند که ظاهرا نهان آینه است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به این معنا اشاره دارند که در نگرش ما، هر دو جهان مانند یک آینه عمل می‌کنند. در این آینه، ما جانان (محبوب) را می‌بینیم که نماینده‌ای از حقیقت است و جان ما نیز مانند یک آینه، نشان‌دهنده این حقیقت است. به عبارت دیگر، آنچه که در ظاهر ممکن است پنهان باشد، در باطن نمایان است و در واقع عینیتی وجود دارد که نشان‌دهنده حقیقت باطنی است.