نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۷۱ شاه نعمت‌الله ولی

شاه نعمت‌الله ولی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

دیدم رندی که سید رندان است

از هر دو جهان گذشته و رند آن است

او گنج بقاست گرچه در کنج فناست

پیداست به ما وز دو جهان پنهان است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعری به تصویر کشیده می‌شود که فرزانه و عارف است و از دنیای مادی فراتر رفته است. او به رغم اینکه در دنیای مادی حضور دارد و ممکن است به نظر بیاید که در حال زوال است، در حقیقت دارای گنجی از معرفت و پایداری است که از دید دیگران پنهان مانده است.