رباعی شمارهٔ ۷۵ شاه نعمت‌الله ولی
شاه نعمت‌الله ولی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در دیدهٔ ما هر دو جهان آینه‌ای است
جانان چو نماینده و جان آینه است
عینی است که باطناً نماینده بود
هر چند که ظاهراً نهان آینه‌ای است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به این معناست که در نظر ما، هر دو جهان مانند آینه‌ای هستند که جانان (عاشق) در آن نمایان است و جان (روح) نیز مانند آینه‌ای عمل می‌کند که این تصویر را منعکس می‌کند. به عبارت دیگر، جنبه ظاهری و باطنی دنیا به نوعی در هم آمیخته‌اند و با وجود اینکه ظاهر برخی چیزها پنهان است، باطن آن‌ها در واقع روشن و مشخص است.