نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۸۶ شاه نعمت‌الله ولی

شاه نعمت‌الله ولی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر زان که گدا نماند آن سلطان ماند

ور کفر نماند نزد ما ایمان ماند

این خواجه به نزد ما همین است ، همان

هر چیز که این نماند باقی آن ماند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این اشعار به این نکته اشاره دارند که اگر آدم‌های فقیر از میان بروند، باز هم سلطان و قدرت باقی می‌ماند. و اگر کفر از بین برود، ایمان هنوز存在 خواهد داشت. در نهایت، این خواجه (مقام یا قدرت) برای ما همین است و هر چیزی که از بین برود، آنچه که باقی می‌ماند همان است که ارزش دارد.