شمارهٔ ۱۶ - مهتران سوزنی سمرقندی
سوزنی سمرقندی / قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
هرکه را تا به . . . ایه بفشردم
آسمان مهتری بدو بسپرد
همه تازان من بزرگ شدند
من نمایم بچشم ایشان خرد
ای دریغا که می نه بتوانم
خویشتن را یکی به . . . ون دربرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات بیانگر احساساتی از سر رنج و ناامیدی هستند. شاعر به این نکته اشاره دارد که اگرچه به افراد زیادی کمک کرده و آنها را بزرگ کرده است، اما خود او در نظر آنها کوچک و حقیر به نظر میرسد. او آرزو میکند که بتواند خود را از این وضعیت نجات دهد، اما از ناتوانی در این زمینه ابراز تأسف میکند.