نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۰۱ طغرای مشهدی

طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

تعظیم عکس روی تو در جلوه گاه جام

چون شیشه خم کند قد مغرور شمع را

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به تصویر و زیبایی اشارهدارد. شاعر با استفاده از تمثیل‌های نمادین به چگونگی تاثیر زیبایی و عشق بر روح و احساسات اشاره می‌کند. در اینجا، عکس محبوب به گونه‌ای در آینه یا جام انعکاس می‌یابد که همانند شمعی که به خاطر عظمت خود خم می‌شود، باعث ضعف و سستی دیگران می‌شود. به عبارتی، زیبایی و جذبه معشوق می‌تواند هر چیزی را تحت تاثیر قرار دهد و به آن روح بخشد.