نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۶۲ طغرای مشهدی

طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

چون نریزد غم شراب تلخکامی در قدح؟

باده شیرین، پسند طبع این می خواره نیست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت بیانگر این است که زمانی که غم و ناامیدی در دل وجود داشته باشد، لذتی از شراب شیرین حاصل نمی‌شود. به عبارت دیگر، احساسات منفی از جمله غم، شادی و لذت را تحت تأثیر قرار می‌دهند و انسان نمی‌تواند از چیزهای خوشایند بهره‌مند شود.