نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۴۷ طغرای مشهدی

طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

اگر برون نرود گل ز بوستان، چه کند

نسیم بی ادب افتاده و صبا گستاخ

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به مفهوم این‌که اگر گلی از باغ بیرون نرود، چه اتفاقی می‌افتد؟ نسیم و صبا (بادهای ملایم) که در واقع نماد عشق و زیبایی هستند، نمی‌توانند به آن دسترسی پیدا کنند. به نوعی اشاره به این دارد که اگر زیبایی یا عشقی در دسترس نباشد، دیگران نمی‌توانند از آن بهره‌مند شوند.