شمارهٔ ۲۷۰ طغرای مشهدی
طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
جانا ز بی حجابی آیینه باک نیست
آیینه را نگاه تو محجوب می کند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر میگوید که نگرانی از بیحجابی وجود ندارد، زیرا نگاه زیبای تو باعث میشود که حتی آیینه هم محجوب و خجالتزده شود. يعني جلوه زیبایی که تو داری، جلوهگری همه چیز را تحت تاثیر قرار میدهد.