شمارهٔ ۳۴ طغرای مشهدی
طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
یار سرگرم حیا، من ادب آموز نگاه
چشم تا کار کند، شرم و حجاب است اینجا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره حیا و ادب در نگاه و رفتار افراد است. شاعر اشاره دارد که حیا و شرم می‌تواند موجب تنظیم رفتار و جلوگیری از کارهای ناپسند شود. به نوعی، چشم و نگاه می‌توانند نشان‌دهنده ادب و احترام باشند.