شمارهٔ ۳۹۶ طغرای مشهدی
طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
خاک غربت شود اندوه وطن را درمان
آشنا زخم چو زد، مرهم بیگانه ببند
آبرو می رود از دست، به آمد شد غیر
چون حباب از همه جانب ره کاشانه ببند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به احساس غربت و اندوه ناشی از دوری از وطن اشاره میکند. او میگوید که حتی زخمهای آشنا (دوستان و نزدیکان) نیز نمیتواند جای گزین مرهمهای بیگانه شود. همچنین، با اشاره به از دست رفتن آبرو و هویت در غربت، میگوید که باید مانند حبابی که از همه طرف در معرض خطر است، به خانه و وطن پناهنده شویم. در کل، این ابیات احساس تنهایی و longing برای وطن را به تصویر میکشند.