نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۶۶ طغرای مشهدی

طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

من سودازده را داغ منه بر سر دست

هیچ عاقل نسپرده ست به دیوانه چراغ

دل بیتاب مرا عشق و هوس یکسان است

نکند فرق ز هم، محرم و بیگانه چراغ

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر از عشق و هوس خود صحبت می‌کند و می‌گوید که هر دو برای او یکسان است. او به طور کنایه‌آمیزی می‌گوید که در عشق دیوانه‌وارش هیچ عقل و تدبیری وجود ندارد و نمی‌توان به کسی که عاشق است، راهنمایی کرد. در واقع، بین محرم و بیگانه هیچ تفاوتی نمی‌بیند و این دو احساس او را به شدت دچار آشفتگی کرده است.