شمارهٔ ۵۲۱ طغرای مشهدی
طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
کسی به چشم تو از ناز در نمی آید
به حیرتم که چه سان آمدت حیا در چشم!
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به زیبایی و جذابیت چشم معشوق اشاره می‌کند و ابراز تعجب می‌کند که چگونه حیا و شرم در نگاه او وجود دارد. این ترکیب ناز و حیا در چشمان معشوق، گیرایی و زیبایی خاصی به او می‌بخشد.