شمارهٔ ۵۹۷ طغرای مشهدی
طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
درد مینای سپهرند همه خلق جهان
چه عجب گر نتوانند به هم صاف شدن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این مصرع، شاعر از درد و رنجی که همه انسان‌ها (خلق جهان) در زندگی تجربه می‌کنند صحبت می‌کند و اشاره می‌کند که عجیب نیست اگر آنها نتوانند به راحتی با یکدیگر کنار بیایند و صاف و صادقانه رفتار کنند.