نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۲۳ طغرای مشهدی

طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

شد سفید از انتظارت چشم تر، بنمای رخ

شیر چون در آب کردی، آب هم در شیر کن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این بیت به انتظار و longing اشاره می‌کند. او خواهان دیدن چهره‌ی محبوبش است و می‌گوید که چشم‌هایش از انتظار به اشک نشسته‌اند. همچنین، به تشبیه شیر و آب اشاره می‌کند و می‌خواهد که مانند شیر، محبوبش در آب (در زندگی) حضوری گسترده و رنگین داشته باشد. به طور کلی، این شعر بیانگر عمیق‌ترین احساسات و آرزوهای عاشقانه است.