نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۳۱ طغرای مشهدی

طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

دختری کز سایه رز می رمید

گشته رام شیشه و جام و سبو

کرده غسل از بهر پاکی صد حلال

در حرام شیشه و جام و سبو

تن به قانون ده، مرو بی چنگ و نی

در مقام شیشه و جام و سبو

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر درباره دختری است که از سایه گل سرخ دور می‌شود و به دنیای شیشه و جام و سبو (نمادهایی از می و مستی) می‌پیوندد. او برای پاکی خود غسل کرده و به دنبال حلال‌ها است، اما در عین حال در دنیای حرام قرار می‌گیرد. در پایان، شاعر به او توصیه می‌کند که از قوانین سخت زندگی بپرهیزد و نسبت به دنیای مستی و شیشه‌ها بی‌توجه باشد.