شمارهٔ ۷۰۶ طغرای مشهدی
طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم)
در کار معنی پروری کافتاده ناحق بر سرم
بخت بدم می افکند، هر دم به فکر باطلی
ای مرد قابل، واژگون اظهار حال خویش کن
کز دهریابی عافبت، مانند هر ناقابلی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر از سختیها و بیرحمیهای زندگی صحبت میکند و از بخت بد خود شکایت میکند که او را به افکار منفی و باطل میکشاند. او از همنوعانش میخواهد که وضعیت و احساسات درونی خود را بیان کنند، زیرا در نهایت همهی انسانها به سرنوشتی مشابه دچار خواهند شد.