شمارهٔ ۷۲۱ طغرای مشهدی
طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: فعلات فاعلاتن فعلات فاعلاتن (رمل مثمن مشکول)
نه تلاش سیر گلشن، نه سر کنار جویی
نه هوای می پرستی، نه دماغ های و هویی
گل و سبزه جا نیابد ز هجوم تازگیها
به چمن اگر درآید، ز رخ تو رنگ و بویی
ز عبادت صراحی، مطلب نتیجه هرگز
چه نتیجه رو نماید، ز نماز بی وضویی
به کدام قابلیت، شرف وصال جویم؟
لب کاسه سفالین، نرسد به آبرویی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بیان ناتوانی و بی‌نتیجه بودن برخی تلاش‌ها می‌پردازد. شاعر با اشاره به اینکه زیبایی‌های طبیعی و معنوی نمی‌توانند به دست آوردنی باشند، ابراز می‌کند که عبادت و اعمال بدون نیت و خلوص درونی ثمره‌ای نخواهند داشت. همچنین، به این موضوع می‌پردازد که ارتباط واقعی و شرف وصال، تنها با قابلیت‌های واقعی و درونی بدست می‌آید و نه از راه ظاهری و سطحی.