شمارهٔ ۱ طغرای مشهدی
طغرای مشهدی / متفرقات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
برخورد چون به گل روی تو نظاره ما
گل صد برگ نماید دل صد پاره ما
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به زیبایی و جذابیت چهره محبوب اشاره دارد. شاعر می‌گوید که وقتی به روی گلگون محبوب نگاه می‌کند، دلش به اندازه صد گلبرگ احساس می‌کند و از این رو، هر تماشا برای او مثل یک زخم یا درد شدید است. به طور کلی، زیبایی محبوب برای شاعر بسیار تاثیرگذار و دلخراش است.