نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۱ - قلزم خون ترکی شیرازی

ترکی شیرازی / فصل سوم - سوگواری‌ها / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

کیست این کشته که در لجهٔ خون غوطه ور است؟

تن پاکش به زمین، سر به سنان، جلوه گر است

کیست این مهر درخشنده و غلطیده به خون؟

کز ستاره به تنش زخم سنان، بیشتر است

کیست این کشته که بی غسل و کفن، خفته به خاک؟

لاله سان بر جگرش داغ، ز مرگ پسر است

کیست این کشته که راسش به سر نوک سنان؟

از عطش لعل لبش خشک، ولی دیده تر است

کیست این کشته که افتاده به میدان بلا؟

همچو ماهی به دل قلزم خون غوطه ور است

کیست این کشته که در کوفه سر انور او؟

گاه پنهان به تنور است و، گهی بر شجر است

کیست این کشتهٔ آغشته به خون در مقتل؟

که به سوز عطش افتاده به جانش شرر است

کیست این کشته که در ماتم او زینب را؟

اشک بر صفحهٔ رخسار، روان چون گهر است

کیست این کشتهٔ عریان که به هر انجمنی؟

از غمش «ترکی» بی برگ و نوا نوحه گر است

به اله این کشتهٔ مجروح حسین است حسین

این به خون غرقهٔ مذبوح حسین است حسین

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به شخصیت حسین ابن علی، نوه پیامبر اسلام، اشاره دارد که در واقعه عاشورا در کربلا جان خود را فدای آرمان‌های خود کرد. شاعر به طور توصیفی و شاعرانه از وضعیت حسین در میدان جنگ صحبت می‌کند و به زخم‌ها و رنج‌های او اشاره می‌کند. شعر به نوعی سوالاتی درباره هویت و وضعیت حسین مطرح می‌کند و در نهایت به این نتیجه می‌رسد که کشته مورد نظر، حسین است که با مظلومیت و شجاعت خود، جانش را برای حقیقت و عدالت فدای کرده است. شاعر از این طریق احساسات عمیق خود را درباره حسین و واقعه عاشورا ابراز می‌کند.