نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۱ - تارک الصلاه مباش ترکی شیرازی

ترکی شیرازی / فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

نصیحتی کنمت ای پسر ز من بشنو!

تو این نصیحت و چون گوهرش محافظ باش

مجالست منما با قلندر و درویش

مصاحبت منما با اراذل و اوباش

به زور پنجه و بازوی خویش غره مشو

درشت خوی مباش و به کس مکن پرخاش

کسی که به پیش تو اسرار خویش بسپارد

مکن خیانت و اسرار او مگردان فاش

چو رعد از سخن سخت دشمنان مخروش

ز حرف سخت، دل دوستان خود مخراش

مخور شراب و، مکن غیبت و، دروغ مگو

مطیع دیو مشو، تارک الصلاه مباش

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر نصیحتی به پسر است که باید به آن توجه کند. شاعر به او توصیه می‌کند که از جمعیت‌های بد و افراد ناباب دوری کند و به قدرت خود مغرور نشود. همچنین، او را به حفظ راز دیگران و عدم خیانت به آن‌ها دعوت می‌کند. او باید مراقب سخن‌وری‌اش باشد و از ایجاد درگیری با دوستان خود پرهیز کند. جلوگیری از نوشیدن شراب، غیبت نکردن و دوری از دروغ و دوری از خدا نیز از دیگر نکات مهمی است که در این نصیحت ذکر شده است.