نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۰ - علامت عشق ترکی شیرازی

ترکی شیرازی / فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

عاشقان را بود علامت عشق

ز روی رنگ و لاغری بدن

عشق با فربهی نیآید راست

این سخن را تو گوش دار از من

فربها گرد کوی عشق مگرد

شیشهٔ نام خود به سنگ مزن

روبه استی به جنگ شیر مرو

عنکبوتی به دور باز متن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر بیانگر نشانه‌های عشق است که به ظاهر و جسم افراد مربوط می‌شود. شاعر اشاره می‌کند که عشق واقعی با چاقی و ظاهر فیزیکی ارتباط ندارد و باید از ظواهر فریبنده دوری کرد. او توصیه می‌کند که در جستجوی عشق، نباید تحت تأثیر رنگ و لاغری بدن قرار گرفت و بی‌مورد به خود آسیب زد. در نهایت، شاعر به ترسیم محبت واقعی و دوری از تعلقات ظاهری و فریبنده تأکید می‌کند.