شمارهٔ ۳۶ - غم بیهوده ترکی شیرازی
ترکی شیرازی / فصل پنجم - قطعهها و تکبیتیها / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
اگر صد سال در این دار فانی
بمانی، عاقبت بایست مردن
چو می دانی که باید عاقبت مرد
چه حاصل، از غم بیهوده خوردن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این اشعار به این مضمون اشاره دارد که زندگی تا هر مدت طولانی هم که ادامه یابد، در نهایت به مرگ ختم میشود. بنابراین، درک این واقعیت و پذیرش آن، به ما میگوید که نباید از غم و اندوه بیمورد رنج بکشیم، زیرا در نهایت همه ما به همین سرنوشت دچار خواهیم شد.