شمارهٔ ۳۹ - هشیار باش ترکی شیرازی
ترکی شیرازی / فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
این چند روز عمر، که هستی تو در جهان
هشیار باش، تا ندهی نام خود بباد
فردا کز این جهان، به جهلن دگر روی
کاری بکن که خلق، به خیرت کنند یاد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این چند روزی که در این جهان زندگی می‌کنی، باید هوشیار باشی تا نامت به باد نرود. زمانی که از این دنیا بروی، کاری کن که مردم به یاد نیکو از تو صحبت کنند.