شمارهٔ ۴۶ - نرم خویی ترکی شیرازی
ترکی شیرازی / فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
هر که با تو بدی کند روزی
تو به پاداش او نکویی کن
با تو هر کس درشت خویی کرد
در مقابل، تو نرم خویی کن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به شما یادآوری می‌کند که حتی اگر کسی با شما بدی کرد، شما باید با او به نیکی رفتار کنید. اگر کسی با شما تند خو باشد، شما باید با نرم‌خویی و آرامش پاسخ دهید.