شمارهٔ ۶۱ - محبوب القلوب ترکی شیرازی
ترکی شیرازی / فصل پنجم - قطعهها و تکبیتیها / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
دلا تا سیم و زر داری به کیسه
میان خلق، محبوب القلوبی
چو خالی کیسه ات شد از زر و سیم
به چشم خلق، سرتاپا عیوبی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر این است که وقتی فردی ثروتمند و پولدار است، در نظر مردم محبوب و مورد احترام است. اما زمانی که این ثروت از دست برود و فرد فقیر شود، به چشم دیگران نسبت به او تنها عیوبش دیده میشود. در واقع، این متن به وابستگی مردم به ثروت و وضعیت مالی افراد اشاره دارد.