نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۴ - قول مصطفی ترکی شیرازی

ترکی شیرازی / فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها / وزن: فاعلات فع فاعلات فع

ای که در جهان، طالب حقی!

رو تو پیشه کن، تقوی و ورع

چند چون گدا، پیش این و آن

بهر سیم و زر، می کشی جزع

این سخن در است قول مصطفی است

عز من قنع ذل من طمع

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به فردی که در جستجوی حقیقت است، توصیه می‌کند که تقوا و پرهیزگاری را پیشه کند. شاعر به او یادآوری می‌کند که چرا باید مانند گدایان برای مال و ثروت دیگران التماس کند. در نهایت، به نقل از پیامبر اسلام (مصطفی) اشاره می‌کند که عزت در قناعت است و خفت در طمع و وابستگی به دیگران.