نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۸۸ - دل نسپاری ترکی شیرازی

ترکی شیرازی / فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

خواهی که به فرزند تو دل کس نسپارد

زنهار به فرزند کسی دل نسپاری

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این دو بیت اشاره به این دارد که اگر می‌خواهی دیگران به فرزند تو اعتماد کنند و دل ببندند، خودت نباید به فرزندان دیگران اعتماد کنی و دل ببندی. به عبارتی، هر چه بیشتر بر روی فرزند دیگران تکیه کنی، ممکن است در آینده خودت هم دچار مشکل شوی.